RESIDENZA DI PRIMAVERA

CANTI POLIFONICI DAL SUD

30 apr - 1 - 2 - 3 mag | Ripatransone, Marche

Prenota ora

Quattro giorni per cantare insieme, a contatto con la natura, per entrare in connessione con la nostra voce e con quella degli altri attraverso le sonorità antiche dei canti di tradizione orale del centro-sud Italia e del Mediterraneo.

Dopo le Residenze d’estate e d’autunno '25 torniamo nelle Marche con la Residenza di primavera '26, un’immersione alla scoperta della nostra voce e delle nostre radici.

Dal 30 aprile al 3 maggio, l’evento si svolgerà tra il borgo di Ripatransone e il casale Wild Farm immerso nel verde, a 10 min in macchina.

PROGRAMMA

  • 16 ore di laboratorio complessive, con momenti di studio corale in cui imparare nuovi canti e approfondire la tecnica vocale, occasioni di studio individuale o in piccoli gruppi e spazi di condivisione. Sperimenteremo cosa vuol dire coralità, fondere le voci e lasciarsi avvolgere dalle vibrazioni del suono, ma ci saranno anche momenti per indagare meglio le voci singole e l’espressività di ciascuno.

  • Ospite speciale la cantante e ricercatrice vocale Adele Benlahouar, di origine italo-marocchina, con un laboratorio sui canti dal mondo.

  • Cibo buono fatto in casa cucinato per noi dalle mani amorevoli dei gestori del casale.

  • Campeggio tra gli ulivi intorno al casale, con tende personali o fornite dall'organizzazione, oppure soggiorno in agriturismo a pochi minuti in macchina di distanza.

  • Jam trad popolare intorno al fuoco, in cui cantare, suonare, condividere la proria musica e le proprie esperienze.

  • Concerto dal vivo dei formatori e ospiti della residenza.

A CHI È RIVOLTO

A chiunque voglia approfondire il tema della voce, del canto e della polifonia. Non sono richieste particolari esperienze: è indirizzato ad appassionati o curiosi del mondo legato alle musiche di tradizione orale.

  • A group of people standing in a circle in a brightly lit room with wooden floors, engaging in a dance or movement activity led by a man in a black shirt.

  • Group of four people singing or performing with their mouths open in front of a yellow background.

  • Two women are talking and smiling at each other indoors, with a yellow wall and wooden panel in the background.

  • A man with dark hair and beard talking and gesturing with his hand outdoors during daytime, with a woman with long hair and a bracelet in the foreground and another woman behind him, surrounded by trees and a wooden structure.

  • Group of women standing in a circle in a brightly lit room with yellow walls and wooden floors, engaging in a singing or chanting activity.

  • Group of women and a man having a conversation indoors near a yellow wall, with a window and wooden furniture in the background.

  • Two young women hugging warmly indoors, one facing away with long hair and the other facing toward, with short dark hair. The room has warm yellow walls, a large green plant on a side table, and natural light coming from open windows.

  • Two people sitting outdoors on a colorful towel, smiling and laughing. The woman on the left has curly hair and glasses, wearing a white sleeveless top, and the man on the right is bald with a beard, wearing a black t-shirt and shorts, with one arm behind his head.

  • Group of people sitting around a campfire at night in a forest, some playing drums and others chatting.

  • People playing drums around a fire at night.

  • Two women sitting inside a wooden structure with yellow curtains, engaged in a serious conversation. One woman with dark curly hair is holding a smartphone and a pair of glasses, while the other woman with dark hair tied up is holding a small object.

  • Group of people engaging in conversation outdoors, surrounded by green trees and string lights.

  • A group of people sitting at a long outdoor dining table under trees, engaged in conversation. Some are seated, and some are standing nearby, with empty plates, bottles, and glasses on the table.

  • People serving and selecting food at an outdoor buffet table with various dishes, including salads, vegetables, and baked casseroles, set against a brick wall and green trees.

  • Two women sitting on a swing with cushions, engaged in conversation and smiling, surrounded by green leafy trees, with a wooden table in the foreground set with plates, glasses, bottles, and a backpack nearby, in an outdoor garden setting.

  • Two women smiling and conversing while holding tambourines outdoors during daytime, with others and greenery in the background.

  • Group of six people sitting on outdoor patio, laughing and engaging in conversation, with scenic hilly countryside in the background.

FEEDBACK DELLE PASSATE EDIZIONI

  • Grazie ai Nìula nelle persone di Maria e Francesco che portano avanti con amore, impegno, preparazione, entusiasmo e sensibilità il loro bellissimo progetto di fili e intrecci musicali e umani! Grazie a ogni persona con cui ho condiviso canto e vibrazioni, parole, sguardi, risate e cibo...tanto buon cibo! Piena e luminosa me ne torno verso casa.

    Beatrice

  • Sono stati tre giorni trasformativi, tre giorni che diventano strati di vita, unione, amore, rispetto, sorrisi, lacrime, consapevolezza e sostegno. Ringrazio voi per aver organizzato una residenza così incredibile, ogni persona incontrata e ringrazio me stessa per aver scelto di partecipare.

    Rita

  • Un fuoco che ci permette di vibrare insieme, un fuoco che continua a resistere nonostante tutto. Grazie Nìula per custodirlo e propagarlo.

    Lucrezia

  • Sette giorni di integrazione mi sono stati necessari per dare voce a un'esperienza meravigliosa, orchestrata con maestria da Maria e Francesco. Tre giorni di incontri sonori, dove le voci si fondevano l'una nell'altra, le storie si intrecciavano come fili d'oro, e i corpi si abbracciavano disegnando un cerchio di magia. Ringrazio di cuore Maria e Francesco; Federica e Marco, che ci hanno accolti e nutriti meravigliosamente, in un'oasi di pace e di gioia, scrigno perfetto di questa esperienza; ogni partecipante che ha condiviso la propria presenza, essenza e vulnerabilità, senza confini e senza giudizi.

    Nathalie

  • Conserverò ogni singolo attimo, ogni respiro nel mio cuore come una cura. Infinita gratitudine.

    Rita

  • Un sogno di allegria e serenità, avvolto in un manto di natura, cibo colorato e buono, accoglienza di tante diversità palpitanti. E tante risate come mai. Grazie Maria e Francesco.

    Arianna

  • Non voltate le spalle alle vostre lingue, ai vostri canti, alle vostre storie. Vostre. Le tradizioni sono vostre. Lo sono sempre, quando le accogliete, quando le ignorate e perfino quando ve ne vergognate. Grazie Nìula, grazie a Wild Farm, grazie a tutti i partecipanti, per le loro storie e i loro colori. "La tradizione è custodire il fuoco, non onorare le ceneri" - Gustav Malher

    Miriana

COSTI

- WORKSHOP (16 ore di laboratorio + 2 performance dal vivo):
145 €

COSTI WILD FARM:

- SOLO PASTI (tutti i pranzi e le cene inclusi dalla cena del giovedì al pranzo della domenica):
90 €

- PENSIONE COMPLETA (tutti i pasti inclusi dalla cena del giovedì al pranzo della domenica + campeggio x3 notti):

tenda propria + vitto:
150 €

tenda fornita dalla struttura + vitto:
180 €

tenda glamp della struttura + vitto:
Singola: 220 €
Doppia con matrimoniale 370 € (prezzo comprensivo di 2 quote pasti)

Altra struttura ricettiva consigliata per chi non volesse campeggiare:

- Nonno Pio, Offida (convenzionato: posto letto in appartamento condiviso: 
30 € a notte

NOTA: Se si decide di non usufruire delle opzioni pensione completa o solo pasti il costo dei soli workshop e performance è di 170 €.

Prenota ora

CHI SIAMO

Two actors performing on stage, a woman in a floral dress listening and a man in a black shirt speaking with expressive gestures.
Close-up of the name 'Aveda' written in black, cursive script on a transparent background.

Nìula è un duo di rivisitazione in chiave moderna delle sonorità appartenenti alla musica di tradizione orale del centro-sud Italia e del Mediterraneo.

Il loro lavoro si fonda su un repertorio polivocale e su composizioni originali che mettono in dialogo l’antico e il contemporaneo, accompagnando il pubblico in paesaggi sonori rituali, festivi, intimi e catartici.

Conducono concerti e workshop di canto in tutta Italia, rivolti sia ad appassionati che a professionisti, esplorando il potere connettivo del suono, la consapevolezza del respiro e la riscoperta della voce personale come strumento espressivo e vitale.

Continuano a formarsi partecipando a numerosi seminari sulla polivocalità e frequentando ambienti e insegnanti legati alla musica tradizionale: Voci in ascolto con Davide Ambrogio, la World Music Academy di San Vito dei Normanni, Labyrinth Musical Workshop di Creta, Manu Theron, Concordu e Tenore de Orosei, Rachele Andrioli, Livia Giaffreda, Valentina Ferraiuolo, Davide Conte, il Conservatorio Tito Schipa di Lecce con Fabrizio Piepoli, Nabil Bey e Vito De Lorenzi.

Adele Benlahouar nasce in Salento ed è una cantante e ricercatrice vocale di origine italo-marocchina. Il Marocco, e in particolare l’area del Maghreb, rappresenta una seconda casa e una presenza costante nel suo percorso musicale.

La sua formazione parte dallo studio del pianoforte e del canto e si sviluppa attraverso l’approfondimento della black music e dei canti tradizionali del Nord e del West Africa. Parallelamente, conduce laboratori vocali di musica dal mondo, intesi come spazi di ricerca collettiva, ascolto e contaminazione culturale.

È parte del coro polifonico femminile Coro a Coro, con cui esplora repertori vocali internazionali, ed è attiva nel trio musicale Atfal, assieme ai musicisti Luigi Colella e Giovanni Bisanti. Il trio esplora sonorità dal mondo ponendo particolare attenzione a ritmi e pratiche vocali di matrice africana. Adele è inoltre parte del duo blues&soul A Soul Journey con il chitarrista Vittorio Sparasci.

Il suo lavoro si muove tra studio, pratica vocale e performance, mettendo al centro il suono, il ritmo e la relazione tra tradizioni musicali diverse.

Adele Benlahouar

A man with closed eyes holding a tambourine, standing outdoors near a tree with a woman partially visible on the right side.

Francesco Rina

Francesco Rina, classe 1992, si diploma come attore alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano nel 2014. Studia con maestri del calibro di Peter Stein, Juan Carlos Corazza, Maurizio Schmidt, Javier Galito Cava, Fausto Paravidino, Ben Duke.

Si avvicina alla musica attraverso il pianoforte e la chitarra, e approfondisce la tecnica vocale e il canto sotto la guida di Gianluca Sambataro, Bruno De Franceschi e al Saint Louis College of Music.
Crea il progetto di musica inedita Amygdala, in qualità di musicista, cantante e autore.

Negli anni lavora come attore e musicista in numerose produzioni teatrali, collaborando con realtà come Teatro Fontana, Teatro della Tosse, RSI, Compagnia BerardiCasolari, Principio Attivo Teatro, Factory Compagnia Transadriatica, Il Menù della Poesia, Emanuela Serra e SlowMachine Teatro.

Da alcuni anni approfondisce il linguaggio della musica popolare del centro-sud Italia attraverso lo studio dei canti polivocali di tradizione orale e le tecniche italiane dei tamburi a cornice.

A couple enjoying a moment together outdoors at sunset, with a partly cloudy sky in the background, smiling and close to each other.

Maria Sgro

Maria Sgro nasce nel 1996 e si forma tra teatro, danza e studi umanistici, in un percorso che intreccia esperienza sul campo e approfondimento teorico. Si diploma come attrice nel 2019 alla Scuola dei Mestieri dello Spettacolo del Teatro Biondo di Palermo.

Accanto alla formazione artistica, coltiva il percorso universitario: consegue una laurea triennale in Lettere Moderne e una laurea magistrale in Economia e Gestione delle Arti e delle Attività Culturali, costruendo un approccio multidisciplinare al mondo dello spettacolo.

Dal 2020 al 2023 lavora come attrice e cantante in Pupo di zucchero di Emma Dante, spettacolo prodotto a livello internazionale e ospitato da alcuni tra i più importanti teatri d’Europa. Qui affina la tecnica vocale, in particolare legata al canto di tradizione orale, e consolida una preparazione fisica e performativa intensa e versatile.

Dal 2020 affianca all’attività artistica l’impegno nella formazione, lavorando con giovani attrici e attori in contesti laboratoriali di avviamento alla professione. L’insegnamento diventa per lei un’estensione naturale della pratica teatrale e della tecnica vocale: uno spazio di condivisione e sperimentazione, in cui dà forma a un metodo personale fondato sull’ascolto, il corpo e la relazione.